国产成人免费一区二区三区,天堂а√在线中文在线,亚洲欧美不卡高清在线

筆譯與口譯研究碩士

Translation and Interpreting Studies Mres

所屬學院：文學與語言學院

申請難度：高就業前景：優消費水平：高

272 QS 2023 32 TIMES 2023

項目簡介

入學時間	項目時長	項目學費
9月入學	1年	￡21,500

申請時間

2025Fall

2024-09 開放時間

錄滿即止 Round1

2025Fall Round1 開始時間：2024-09 結束時間：錄滿即止 距申請截止還剩-20005天

項目官網

https://www.surrey.ac.uk/postgraduate/translation-and-interpreting-studies-mres

語言要求

類型	總分要求	小分要求
雅思	6.5	R-6.0, L-6.0, S-6.0, W-7.0
托福	88	R-20, L-19, S-22, W-24

其它要求

以英語為母語的人：語言、翻譯/口譯或相關領域的碩士學位，具有優異或更高的成績或同等學歷；語言、筆譯/口譯或相關領域的學士學位，至少擁有英國 2:2 級榮譽學位或同等學歷。說其他語言的人：語言、翻譯/口譯或相關領域的碩士學位，具有優異或更高的成績——或同等學歷；語言、筆譯/口譯或相關領域的學士學位，至少擁有英國 2:2 級榮譽學位或更高學位，或同等學歷。

培養目標

我們是英國頂級翻譯研究中心之一，在研究生教育和研究培訓方面擁有四十多年的經驗。您將受益于深入、系統的筆譯和口譯研究培訓，以及在薩里攻讀博士學位的定制準備。或者，您可以將本課程作為獨立的研究型碩士學位。我們專注于該學科令人興奮且快速發展的領域，例如筆譯和口譯技術、機器翻譯、翻譯過程研究、跨文化中介翻譯、基于語料庫的翻譯、視聽翻譯和多模態研究。您將加入新一代翻譯研究人員的行列，他們與語言/翻譯服務提供商和用戶合作并共同設計研究，以產生適用于現實世界問題的經濟和社會相關成果。翻譯研究中心 (CTS) 制定了一項雄心勃勃的新研究計劃，該計劃將使您處于未來發展的核心位置。該項目為我們的教學提供了信息，并重點關注人類和機器翻譯和口譯的負責任整合，以及更廣泛地在多語言調解中有針對性地使用人工智能 (AI) 工具。

主要課程

序號	課程介紹	Curriculum
1	學術研究方法強制性的 1	ACADEMIC RESEARCH METHODS Compulsory 1
2	翻譯人員計算思維簡介選修的 1	INTRODUCTION TO COMPUTATIONAL THINKING FOR TRANSLATORS Optional 1
3	筆譯和口譯的原則和挑戰強制性的 1	PRINCIPLES AND CHALLENGES OF TRANSLATION AND INTERPRETING Compulsory 1
4	人機交互翻譯選修的 1	TRANSLATION AS HUMAN-COMPUTER INTERACTION Optional 1
5	為譯者寫作和重寫選修的 1	WRITING AND REWRITING FOR TRANSLATORS Optional 1
6	視聽翻譯選修的 2	AUDIOVISUAL TRANSLATION Optional 2
7	口譯和技術選修的 2	INTERPRETING AND TECHNOLOGIES Optional 2
8	公共服務口譯 - 趨勢和問題選修的 2	PUBLIC SERVICE INTERPRETING - TRENDS AND ISSUES Optional 2
9	智能翻譯技術選修的 2	SMART TECHNOLOGIES FOR TRANSLATION Optional 2
10	創意產業翻譯選修的 2	TRANSLATION FOR THE CREATIVE INDUSTRIES Optional 2
11	論文（MRES 翻譯與口譯研究）強制性的全年	DISSERTATION (MRES TRANSLATION AND INTERPRETING STUDIES) Compulsory Year-long